Superposición del sitio

Mani y Los Números – Gratis en ucraniano

Mani y Los Números Ucraniano

Vivimos tiempos complicados y tenemos a un señor en Rusia que tiene ganas de hacernos la vida aún más imposible, ensañándose con la pobre gente de Ucrania. Y a una se le parte el alma cuando ve las imágenes en las noticias… Por eso, se me ocurrió aportar mi granito de arena y dar un poquito de alegría a esos niños de la guerra.

Contacté con una chica ucraniana para que me tradujera en su idioma mi cuento ‘Mani Y Los Números‘ y ponerlo a disposición del que quiera descargárselo para sus hijos pequeños.

El cuento infantil es para niños y niñas de hasta 4 años, en edad de estar aprendiendo los números.

Mi intención era ponerlo en Amazon de forma gratuita, pero la plataforma solo me permite ofrecerlo así durante 5 días, por lo que ahora hay varias opciones de que os lo podáis descargar:

Cuento infantil Mani y Los Números

Versión inglés-ucraniano. Adquirir en Amazon
Versión español-ucraniano. Adquirir en Amazon
Versión ucraniano. Descargar

Espero que este cuento les haga olvidarse un ratito la situación por la que están pasando y que esta guerra de mierda se acabe de una vez.

____

We live in difficult times and we have a man in Russia who wants to make us life even more impossible, above all with the people of Ukraine. And it breaks my heart when i see the images on the news…. That’s why I want to do my bit.

I contacted an Ukrainian girl to translate my story ‘Mani and the Numbers’ into her language and make it available for anyone who wants to download it for their young children.

This story is for children up to 4 years old.

My intention was to publish it on Amazon for free, but the platform only allows me to offer it this way for 5 days, so now there are several options for you to download it:

Mani and The Numbers

English-Ukrainian version.  On Amazon
Spanish-Ukrainian version. On Amazon
Ukrainian version. Download

I hope this story will make them forget for a while the situation they are going through and that this shitty war will end soon.

 

 

 

¡Si te gustó, comparte! Gracias ^_^